Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

элементы подкладок

См. также в других словарях:

  • отверстие подкладки — Отверстие для путевых костылей или путевых шурупов. Примечание В костыльной подкладке отверстия предназначены для костылей, форма отверстия квадратная. В других типах подкладок форма отверстий круглая; отверстия предназначены для шурупов. [ГОСТ Р …   Справочник технического переводчика

  • боковая кромка подкладки — Ндп. торец полки подкладки 5 боковая кромка [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые выступ на полке подкладки Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы подкладок EN lateral edge of tie plate flange DE Seitenkante… …   Справочник технического переводчика

  • болтовой паз подкладки — Паз, расположенный в реборде подкладки. Примечание Для рельсовой подкладки типа КБ этот паз служит для крепления клеммного болта. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы подкладок EN tie plate slot for… …   Справочник технического переводчика

  • буртик полки подкладки — Ндп. выступ на полке подкладки Элемент полки подкладки костыльного рельсового скрепления, расположенный между ребордой и краем подкладки, предназначенный для упора путевого инструмента, используемого для расшивки рельсового пути (выдергивания… …   Справочник технического переводчика

  • внутриколейная полка подкладки — Полка подкладки, расположенная внутри колеи железнодорожного пути. 1 подрельсовая площадка подкладки; 2 полка подкладки; 3 реборда; 4 буртик; 5 боковая кромка [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы… …   Справочник технического переводчика

  • наружноколейная полка подкладки — Полка подкладки, расположенная снаружи колеи железнодорожного пути. 1 подрельсовая площадка подкладки; 2 полка подкладки; 3 реборда; 4 буртик; 5 боковая кромка [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы… …   Справочник технического переводчика

  • подрельсовая площадка подкладки — Основной элемент подкладки, на который рельс опирается основанием подошвы в процессе эксплуатации. 1 подрельсовая площадка подкладки; 2 полка подкладки; 3 реборда; 4 буртик; 5 боковая кромка [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей… …   Справочник технического переводчика

  • полка рельсовой подкладки — Элемент подкладки, расположенный на каждом ее крае за ребордой, предназначенный для крепления подкладки к рельсовой опоре и для обеспечения снижения давления, поступающего от колес подвижного состава. Подкладка типа ДН65 для кривых участков пути… …   Справочник технического переводчика

  • реборда подкладки — Элемент подкладки, расположенный между ее подрельсовой площадкой и полкой, выступающий над ними и предназначенный для удержания рельса в закрепленном состоянии в процессе его эксплуатации. 1 подрельсовая площадка подкладки; 2 полка подкладки; 3… …   Справочник технического переводчика

  • Звеносборочная поточная линия — Звеносборочная поточная линия  совокупность агрегатных станков, механизмов, приспособлений, расположенных в соответствии с последовательностью операций технологического процесса сборки рельсового звена, а также транспортных устройств,… …   Википедия

  • Сварка — 1. Сварка Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»